1
00:00:05,080 --> 00:00:07,880
Ez îro li mall bû û ez
hin peymanên bi rastî baş dîtin.

2
00:00:08,080 --> 00:00:09,680
Min şeş kincên xwe yên nû kirî.

3
00:00:09,880 --> 00:00:10,960
Ez pir bi heyecan im.

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,280
Ew hemî li ser paqijkirinê bûn,
lê anîna wan bi rastî biha ne

5
00:00:14,480 --> 00:00:17,480
cilên dikanê
ku wan hemû tiştan difiroşe.

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,200
Ez ji we hez dikim xorto.
Ax, xwedê.

7
00:00:20,240 --> 00:00:22,240
Li vê yekê binêrin.
Ew biqewimin e.

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,320
Mîna ku ji bo min hatiye çêkirin.

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,000
Mîna kincê sêsed dolarî ye.

10
00:00:26,040 --> 00:00:28,160
Ma hûn dizanin çiqas
pereyê ku min îro me xilas kir?

11
00:00:28,360 --> 00:00:31,440
Ew ecêb e.
Binêrin, min ji me re bi qasî şeşsed dolar xilas kir

12
00:00:31,580 --> 00:00:35,280
ji ber ku min ev cil bi tenê kirî
wek nod û şeş dolar û ez bûm 300.

13
00:00:35,480 --> 00:00:37,080
Yanî ew 200.
Rast.

14
00:00:37,280 --> 00:00:39,520
Binêre, cilê min.

15
00:00:39,720 --> 00:00:41,560
Hûn bi rastî çi hewce ne.
Cilên bêtir.

16
00:00:41,760 --> 00:00:43,480
Çermê wî li ser heye.

17
00:00:43,680 --> 00:00:45,560
Ew li ser çermek çermî ye.

18
00:00:45,760 --> 00:00:47,480
Yek ji mîlyonan.

19
00:00:48,520 --> 00:00:52,200
Ma hûn difikirin ku ez di vê yekê de baş xuya dikim
dress? Hûn li her tiştî baş xuya dikin.

20
00:00:52,400 --> 00:00:55,760
Lê hûn bi rastî çend cilan dikin
hewce ye? Ez ji min re pêdivî bi pere.

21
00:00:55,840 --> 00:00:56,440
Ez wan dixwazim.

22
00:00:56,560 --> 00:00:58,720
Yanî gelek me hene
ji karên xweşik ên ku em diçin.

23
00:00:58,920 --> 00:01:00,520
Divê ez baş bibînim, rast?

24
00:01:00,720 --> 00:01:03,840
Ma hûn naxwazin baş xuya bikin
xaleke girîng e.

25
00:01:04,040 --> 00:01:06,120
Çi derdê te ye.

26
00:01:07,520 --> 00:01:09,120
Dîsa çiqas mesrefa me kir.

27
00:01:09,320 --> 00:01:10,320
Oh, tu dizanî çi?

28
00:01:10,520 --> 00:01:12,120
Guh nedê.

29
00:01:12,320 --> 00:01:14,320
Yanî ez te heq dikim.

30
00:01:14,520 --> 00:01:15,800
Tu ne.

31
00:01:16,240 --> 00:01:19,280
Kêmasî tune
ji wê pereyê xerckirinê.

32
00:01:21,360 --> 00:01:23,880
Oh, li bendê bin ku hûn bibînin.

33
00:01:24,080 --> 00:01:27,560
Li bendê bimînin heya ku hûn tevgerê bibînin.

34
00:01:27,760 --> 00:01:30,000
Ez dizanim ku tu ji kincan hêrs î.

35
00:01:30,200 --> 00:01:31,800
Wiha.

36
00:01:32,000 --> 00:01:35,440
Min biryar da ku bibim.

37
00:01:35,640 --> 00:01:39,320
Sweetie, Jack.

38
00:01:43,080 --> 00:01:46,440
Dema ku em difikirin ku ew çi ye
xuya dike, xweş xuya dike.

39
00:01:46,640 --> 00:01:50,200
Çibe jî.
Li nermika min a piçûk binêre.

40
00:01:50,400 --> 00:01:52,720
Sweetie.
Jack.

41
00:01:53,000 --> 00:01:55,280
Jack.
Ez fikirîm, hûn dizanin, em dikarin.

42
00:01:55,480 --> 00:01:58,960
Îro roja sêşemê, bîr bînin,
em rojên sêşemê dikin.

43
00:01:59,160 --> 00:02:00,960
Pere xerc bikin.

44
00:02:03,240 --> 00:02:07,520
Binêre, ez dibînim ku ev çu ne kar e.

45
00:02:08,920 --> 00:02:12,520
Vegere ser frickin
pajamas flannel, ez texmîn dikim.

46
00:02:18,080 --> 00:02:19,840
Ew dîsa dixebitin.

47
00:02:20,040 --> 00:02:24,480
Ey qehweçêker, qehweçêker,
piştî sibê hevdîtin.

48
00:02:24,680 --> 00:02:26,200
Ya Xwedayê min, ez nikarim.

49
00:02:26,400 --> 00:02:30,440
Canê min, ji kerema xwe ji min re faksê Fassett tiştê min.
Ez nikarim wê bigirim.

50
00:02:30,640 --> 00:02:32,480
Oh, li ser wan tiştan.
Hûn wê bikin.

51
00:02:32,680 --> 00:02:34,360
Ez nikanim wê bikim.
Ger ez nekim, ez dikim.

52
00:02:34,360 --> 00:02:35,240
Ez ê dereng bim.

53
00:02:35,440 --> 00:02:38,800
Ez tiştekî nizanim
tiştên wan, ez nizanim.

54
00:02:39,120 --> 00:02:41,400
Ez tenê ev hewce dikim.
Çi diqewim e?

55
00:02:41,600 --> 00:02:42,960
Pêdiviya min bi vê Farsonê heye.

56
00:02:43,160 --> 00:02:45,840
Bav dest nade vê.

57
00:02:46,040 --> 00:02:48,160
Gelek spas, Jack.
Îsa Mesîh.

58
00:02:48,360 --> 00:02:50,320
Naçe ser kar.
Spas dikim, canê.

59
00:02:50,520 --> 00:02:52,360
Hûn her gav dizanin ka meriv wê çawa bike.
No.

60
00:02:52,520 --> 00:02:54,680
Absolutely.
Bibore.

61
00:02:54,860 --> 00:02:57,120
Tu baş dikî.
Li vir alîkarî bikin.

62
00:02:57,320 --> 00:03:00,120
Ez nizanim tu çima wisa dikî,
ji ber vê yekê ji min re vê dawiyê watedar, Jack.

63
00:03:00,160 --> 00:03:02,000
Ew tenê ye.
Ew tenê xemgîn e.

64
00:03:02,000 --> 00:03:03,840
Ew pir xemgîn e.
Û ez pir xemgîn im.

65
00:03:04,040 --> 00:03:06,200
Niha, ez ji kar dereng im.
Spas dikim, şêrîn.

66
00:03:06,400 --> 00:03:08,360
Tu her dem dereng î.
Tu hîn baş î.

67
00:03:08,560 --> 00:03:12,440
Belê, tu yî.
Oh, tu pir baş î.

68
00:03:12,640 --> 00:03:15,200
Tu wek bavê xwe mezin bûyî.
Baş e.

69
00:03:15,400 --> 00:03:18,520
Çawa hest dikir.

70
00:03:22,440 --> 00:03:26,240
Ew îhtîmal e ku di bin de were firotin.
Welê, diviya bû ew qas xirab bûya.

71
00:03:26,440 --> 00:03:28,760
Çi?
Ev salek e

72
00:03:29,040 --> 00:03:32,160
hêja ye, gava ku hûn herin bikin, hûn karek distînin
tiştekî, heta freeload li ser me bi salan.

73
00:03:32,200 --> 00:03:33,400
Lê here, here tiştekî bike.

74
00:03:33,400 --> 00:03:35,040
Xem neke li ser têkiliya me.
Tu lênêrîn.

75
00:03:35,240 --> 00:03:36,440
Tu nakî.

76
00:03:36,640 --> 00:03:37,800
Oh, hûn dizanin, ez mijûl im.

77
00:03:37,880 --> 00:03:39,920
Hûn dizanin, ez tiştên xwe yên xwe hene.
Hûn vê yekê dizanin.

78
00:03:39,960 --> 00:03:43,040
Min hindik heye.
Ez dizanim tu hîn li vir î.

79
00:03:43,240 --> 00:03:46,040
Ez difikirim ku ew bûye
niha piçekî dirêj.

80
00:03:46,240 --> 00:03:47,880
Oh, na.

81
00:03:48,200 --> 00:03:49,440
Hûn dikarin wisa xweş bin.

82
00:03:49,640 --> 00:03:51,720
Yanî ev tenê ye.
Oh, na.

83
00:03:51,920 --> 00:03:53,920
Hûn hemû çîrokê nizanin.

84
00:04:05,520 --> 00:04:07,680
Heçî araqê.

85
00:04:08,000 --> 00:04:09,840
Pêwîstiya min bi martiniyek heye.

86
00:04:10,040 --> 00:04:11,920
Wey xwedê.

87
00:04:12,840 --> 00:04:13,920
Bavê te li ku ye?

88
00:04:14,120 --> 00:04:16,640
Oh, şîrîn.
Ecêb.

89
00:04:16,840 --> 00:04:20,960
Ew pir baş e.
Di rojeke din a frickin de radizê.

90
00:04:21,160 --> 00:04:23,000
Wisa jî dike.

91
00:04:24,960 --> 00:04:28,520
Wisa fikreke xerab.
Êdî hûn nikarin vê yekê ragirin.

92
00:04:29,080 --> 00:04:30,320
Çi diqewim e?

93
00:04:30,520 --> 00:04:33,440
Ma te riya bavê xwe nedît
û ez van demên dawîn nîqaş dikim?

94
00:04:33,640 --> 00:04:35,960
Xemgîn e.
Ew tirsnak e.

95
00:04:36,160 --> 00:04:38,760
Ew bala min nade
an hezkirina ku ez hewce dikim.

96
00:04:38,960 --> 00:04:40,760
Ew ne.
Ew ne.

97
00:04:40,960 --> 00:04:43,800
Ew tiştek ku ez hewce dikim nade min,
tu dizanî?

98
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Û ez tenê dibêjim,
Ez bi salan vê yekê digirim û ez digirim

99
00:04:47,200 --> 00:04:51,000
tenê ji her tiştî nexweş e,
oh, ez nikarim bigirim.

100
00:04:51,200 --> 00:04:54,240
Baş e, Bill, ez dibêjim tu nikarî.

101
00:04:54,440 --> 00:04:58,200
Ez çawa dizanim ku divê hûn bi wê re mijûl bibin?

102
00:05:00,480 --> 00:05:02,200
Te tenê çi kir?

103
00:05:02,400 --> 00:05:04,120
Te çima wisa kir?

104
00:05:04,320 --> 00:05:05,520
teoriya te çi ye?

105
00:05:05,720 --> 00:05:06,720
Dîn.

106
00:05:06,920 --> 00:05:10,120
Tişta dawî ku ez hewce dikim ji bo te ye
ji bo ku bi mêrekî re şer bikin.

107
00:05:10,320 --> 00:05:12,120
Rastî ev e, bizane ew nade min.

108
00:05:12,320 --> 00:05:17,200
Ez wisa dixuye ku ya min heye.

109
00:05:17,560 --> 00:05:19,000
Cheryl,

110
00:05:20,360 --> 00:05:22,360
Ez dizanim ku tu jê hêrs î, tu nakî.

111
00:05:22,560 --> 00:05:25,480
Tu tenê ji wî dîn î,
ji ber vê yekê hûn vê yekê dikin.

112
00:05:25,680 --> 00:05:28,800
Te tenê xwest ku vegere
û bi awayekî ne ew e.

113
00:05:29,000 --> 00:05:32,680
Hûn mafdarin?

114
00:05:33,840 --> 00:05:37,440
Ez xemgîn im ku hûn vê yekê derbas bikin

115
00:05:37,640 --> 00:05:40,840
wan birrîn.

116
00:05:43,280 --> 00:05:45,680
Şiyarbûneke wisa.

117
00:05:47,480 --> 00:05:52,040
Malek ew dikare şiyar bibe û ger şiyar bibe
jor, dê şerek dijwar çêbibe.

118
00:05:52,240 --> 00:05:53,640
Were hundur.

119
00:05:54,160 --> 00:05:56,160
Hûn bi vê yekê jî ji we hez nakin.

120
00:05:56,360 --> 00:05:58,120
Bibore.

121
00:06:02,280 --> 00:06:03,600
Xwedayê min.

122
00:06:03,800 --> 00:06:06,280
Ez vê yekê ji bo min dikim.

123
00:06:21,000 --> 00:06:23,560
Ew bavê te ye.

124
00:06:25,080 --> 00:06:26,760
Divê bibin.

125
00:06:29,000 --> 00:06:34,000
Mark, ew ê wusa xuya bike.

126
00:06:59,840 --> 00:07:03,080
Tenê îşev piştî şîvê bisekinin.
Em ê bibînin ka çi dibe.

127
00:07:03,280 --> 00:07:07,000
OK?
Binêrin piştî xwarinê çi dibe.

128
00:07:25,600 --> 00:07:29,160
Merheba.
Ma we dît ku Michael.

129
00:07:29,360 --> 00:07:31,360
Ew di serşokê de ye.
Ew di serşokê de ye.

130
00:07:31,560 --> 00:07:32,880
Ew 45 deqîqeyan li wir e.

131
00:07:32,920 --> 00:07:34,280
Ji wî re bêje bila qûna xwe ji serşokê derxe.

132
00:07:34,360 --> 00:07:35,840
Me hemû ava germ şewitandin.

133
00:07:35,840 --> 00:07:37,320
Em tu kesî nagirin
ava germ ji bo tiştekî.

134
00:07:37,520 --> 00:07:39,400
Ew li wir nebûye.
45 heye.

135
00:07:39,440 --> 00:07:41,880
Biçe qûna wî ji serşokê derxe.
Ya min.

136
00:07:42,080 --> 00:07:43,880
Niha hûn ê jê re bêjin ku ew dikare

137
00:07:43,880 --> 00:07:45,960
tenê ew çend hûrdem bigirin
an jî du saetan deqeyan.

138
00:07:46,160 --> 00:07:47,840
Ma ev tiştek leşkerî ye?

139
00:07:48,040 --> 00:07:49,560
Erê, ew ê pir alîkar be.

140
00:07:49,760 --> 00:07:51,680
Oh, ez texmîn dikim ku te bihîstiye ku bavê te gotiye

141
00:07:51,880 --> 00:07:55,560
tu pir av bi kar dikî,
ji ber vê yekê divê hûn ji serşokê derkevin.

142
00:07:55,760 --> 00:07:58,720
Te tenê got

143
00:07:58,920 --> 00:08:01,560
hûn dizanin, ez jî li ser wê difikirim.
Ez tu nafikirim.

144
00:08:01,640 --> 00:08:02,920
Min.

145
00:08:05,120 --> 00:08:06,560
Peter.

146
00:08:23,520 --> 00:08:25,520
Ew e.

147
00:11:52,960 --> 00:11:56,840
OK, ji ber vê yekê divê hûn ji serşokê derkevin
ji ber ku hûn pir ava germ bikar tînin.

148
00:11:57,040 --> 00:11:58,560
Baş e, Bill.
Baş e.

149
00:11:58,760 --> 00:12:01,920
Herin çopê derxînin.
Oh, rabe.

150
00:12:02,120 --> 00:12:03,600
Baş e.

151
00:12:10,560 --> 00:12:12,360
Baş e, Jack.

152
00:12:12,560 --> 00:12:16,040
Derfetek paşîn ku min ceriband

153
00:12:16,240 --> 00:12:20,680
bi mehan e bi yên seksî re,
cilên cureyê ray,

154
00:12:20,880 --> 00:12:26,800
pêlîstok û lîstikên taybetî yên razanê yên mezinan,
û tiştek xuya nebû ku kar dike.

155
00:12:27,000 --> 00:12:29,440
Min her tiştê te kiriye
ji min xwest ku ez bi Michael re bikim.

156
00:12:29,640 --> 00:12:31,720
Min ew kir ku serşokên kurttir bike.

157
00:12:31,920 --> 00:12:35,120
Min heye ku wî derxim
çopê û hemû karan dikin.

158
00:12:35,320 --> 00:12:36,960
Ez nizanim tu çi dixwazî û ez

159
00:12:36,960 --> 00:12:39,440
Nizanim piştî çi bikim
van salan zewaca.

160
00:12:39,640 --> 00:12:42,960
Ji ber vê yekê ez ditirsim ku ez heye
ku ultîmatomekê bidim te.

161
00:12:43,160 --> 00:12:46,320
Ev pêşniyara min a dawîn e.

162
00:12:46,520 --> 00:12:48,680
Ev li vir rast e.

163
00:12:48,880 --> 00:12:52,960
Zewaca me, ev îşev hevdîtin

164
00:12:53,280 --> 00:12:55,560
li ku derê hewcedariyên min hene.

165
00:12:55,760 --> 00:12:57,640
Jack, hûn hewcedariyên min nabînin.

166
00:12:57,840 --> 00:13:01,400
Tu erkên xwe yên mêrtiyê nakî.

167
00:13:02,160 --> 00:13:05,760
Jack, ev zewaca me ye
tu behs dikî.

168
00:13:06,720 --> 00:13:12,000
Ez ê biçim ku ez vê bigirim
li cihekî din, hûn dizanin, û ez ê bikim.

169
00:13:13,080 --> 00:13:15,400
Oh, ez nikarim vê yekê bawer bikim.

170
00:13:15,600 --> 00:13:19,880
Ez nikarim bawer bikim ku em ê tenê bikin
zewaca xwe biavêje ji ber ku.

171
00:13:22,960 --> 00:13:24,360
Çibe jî.

172
00:13:24,840 --> 00:13:26,280
Ez bibore, lê ez ê neçar bim

173
00:13:26,480 --> 00:13:32,000
tiştek derdixe ji ber ku hewcedariya min heye û ez
ez jin im û ez vê yekê nakim.

174
00:13:32,200 --> 00:13:33,680
Ev çi ye.

175
00:21:15,840 --> 00:21:16,200
Ew e.